Automotive Belt Tension Tester
For belts to 2" wide. Tension range: 100-300 lbs (45-135 kg). Pocket carryable: Wt.=1 oz.
POUR LES COURROIES D'UNE LARGEUR ALLANT JUSQU'À 2 PO. PLAGE DE TENSIONS 100 lb à 300 lb. ÉCHELLE MÉTRIQUE 45 kg à 135 kg
PARA BANDAS DE 2” DE ANCHO. RANGO DE TENSIÓN: 100 Lbs. - 300 Lbs. ESCALA METRICA: 45 kg - 135 kg
 
OPERATION: With the indicator arm down, place the instrument longitudinally with the belt span and depress the black pressure pad. When you feel and hear the distinct "click", do not press further. Remove the gauge and read the measured belt tension by observing the point where the top side of the indicator arm crosses the numbered scale on the gauge body.
UTILISATION: Le bras indicateur étant abaissé, placez I'instrument longitudinalement avec la portée de la courroie et appuyez sur le tampon de pression bleu. Lorsqu'un déclic se fait entendre et sentir, cessez d'appuyer. Retirez le gabarit et lisez la tension de la courroie en observant le point où le côté supérieur du bras indicateur croise I'échelle chiffrée sur le boîtier du gabarit.
MODO DE OPERACION: Para obtener una medida precisa, presione lentamente la almohadilla de color negro. Cuando sienta y escuche un sonido seco “click”, deje de ejercer presion inmediatamente, y con mucho cuidado retire el calibrador de manera que el brazo indecador no se mueva. Gire el calibrador hacia un lado para ver el punto exacto donde la parte superior del indicador intersecta la escala graduada.
 
Manufactured and protected under the following United States Patent and Trademark Office patent numbers: 3171278, 3352153, 3391574, 3482442, and 3596508.
Made in the USA.